User cannot choose template even though his role should allow that

[joe_ma]

On a new pw 3.0.89 installation of mine I've got a problem with role permissions. The setup is like this:

Templates: home, basic-page, text-only, folder

All of these have no restrictions in the "family" section and all of them have the same access definitions (see edit-template.jpg below)

There is a role "redaktor" that has permission to edit, add, delete, move and also clone pages (see permissions.jpg below).

Now, when logged in as a user with this role, I can only choose from basic-page and folder. The text-only template is not available.