Jump to content

Recommended Posts

Hi all! Here it is the first draft of the italian translation of processWire 2.2.

All files should be translated, but for clarity, below there are all the files translated.

Core

/wire/core/Fieldtype.php

Inputfield Modules

/wire/modules/Inputfield/InputfieldEmail.module

/wire/modules/Inputfield/InputfieldFile/InputfieldFile.module

/wire/modules/Inputfield/InputfieldImage/InputfieldImage.module

/wire/modules/Inputfield/InputfieldPageListSelect/InputfieldPageListSelect.module

/wire/modules/Inputfield/InputfieldPageName/InputfieldPageName.module

/wire/modules/Inputfield/InputfieldPassword.module

/wire/modules/Inputfield/InputfieldSubmit/InputfieldSubmit.module

/wire/modules/Inputfield/InputfieldTinyMCE/InputfieldTinyMCE.module

/wire/modules/Inputfield/InputfieldURL.module

/wire/modules/Inputfield/InputfieldPageAutocomplete/InputfieldPageAutocomplete.module

Markup Modules

/wire/modules/Markup/MarkupPageFields.module

Language Support Modules

/wire/modules/LanguageSupport/LanguageSupport.module

Process Modules

/wire/modules/Process/ProcessForgotPassword.module

/wire/modules/Process/ProcessLogin/ProcessLogin.module

/wire/modules/Process/ProcessPageAdd/ProcessPageAdd.module

/wire/modules/Process/ProcessPageClone.module

/wire/modules/Process/ProcessPageEdit/ProcessPageEdit.module

/wire/modules/Process/ProcessPageEditImageSelect/ProcessPageEditImageSelect.module

/wire/modules/Process/ProcessPageEditLink/ProcessPageEditLink.module

/wire/modules/Process/ProcessPageList/ProcessPageList.module

/wire/modules/Process/ProcessPageSearch/ProcessPageSearch.module

/wire/modules/Process/ProcessPageSort.module

/wire/modules/Process/ProcessPageType/ProcessPageType.module

/wire/modules/Process/ProcessProfile/ProcessProfile.module

/wire/modules/Process/ProcessField/ProcessField.module

/wire/modules/Process/ProcessHome.module

/wire/modules/Process/ProcessList.module

/wire/modules/Process/ProcessModule/ProcessModule.module

/wire/modules/Process/ProcessPageTrash.module

/wire/modules/Process/ProcessPageView.module

/wire/modules/Process/ProcessPermission/ProcessPermission.module

/wire/modules/Process/ProcessRole/ProcessRole.module

/wire/modules/Process/ProcessTemplate/ProcessTemplate.module

/wire/modules/Process/ProcessUser/ProcessUser.module

Admin Theme

/wire/templates-admin/default.php

==================

I will check with more attention the quality of translation in the week-en!

If you want to contribute, this is the Github repo: https://github.com/U...ian-processwire

Cheers,

Alessio

  • Like 6
Link to comment
Share on other sites

  • 5 months later...
  • 3 months later...

I all,

@italians

Referring to the translation of "Template" i propose to change it in favor of "Tipo di contenuto", because for developers (even non-english one) know the meaning of that word, but the client obviously not.

Let me know if this update can be useful.

@ryan

It seems that some texts are not translatable...

Here there are some examples.

post-834-0-62682700-1377595422_thumb.png

post-834-0-62682700-1377595422_thumb.png

Link to comment
Share on other sites

  • 4 months later...

Hey Alessio, are you still maintaining this or anyone interested in?

Not only for own needs I think it would be great to have some up to date version of Italian translation pack. Especially regarding comments module and error messages that could be needed for front-end also. 

Link to comment
Share on other sites

Hey Alessio, are you still maintaining this or anyone interested in?

Not only for own needs I think it would be great to have some up to date version of Italian translation pack. Especially regarding comments module and error messages that could be needed for front-end also. 

Hi Soma!

yes, i'm currently maintaining this Language Pack, not so frequently but i am on it.

If it needs some other translation i can help willingly :)

I will work on Comments module and the error messages.

@italians

If some other want to contribute please contact me on pm.

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...
  • 4 years later...
  • 1 month later...

Here it's possible find the Italian version: https://github.com/MarcooRo/IT-it-processwire (If need I can add the zip file here.)

I have also translated some moduels like the languagesupport module.
I miss only two modules to translate, if not need now I'll do them in September. They are the comment module and AdminThemeUiKit.

I think to have translate all files, but If I miss something let me know.

Cheers!

 

 

 

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

×
×
  • Create New...