Recommended Posts

Hi all! Here it is the first draft of the italian translation of processWire 2.2.

All files should be translated, but for clarity, below there are all the files translated.

Core

/wire/core/Fieldtype.php

Inputfield Modules

/wire/modules/Inputfield/InputfieldEmail.module

/wire/modules/Inputfield/InputfieldFile/InputfieldFile.module

/wire/modules/Inputfield/InputfieldImage/InputfieldImage.module

/wire/modules/Inputfield/InputfieldPageListSelect/InputfieldPageListSelect.module

/wire/modules/Inputfield/InputfieldPageName/InputfieldPageName.module

/wire/modules/Inputfield/InputfieldPassword.module

/wire/modules/Inputfield/InputfieldSubmit/InputfieldSubmit.module

/wire/modules/Inputfield/InputfieldTinyMCE/InputfieldTinyMCE.module

/wire/modules/Inputfield/InputfieldURL.module

/wire/modules/Inputfield/InputfieldPageAutocomplete/InputfieldPageAutocomplete.module

Markup Modules

/wire/modules/Markup/MarkupPageFields.module

Language Support Modules

/wire/modules/LanguageSupport/LanguageSupport.module

Process Modules

/wire/modules/Process/ProcessForgotPassword.module

/wire/modules/Process/ProcessLogin/ProcessLogin.module

/wire/modules/Process/ProcessPageAdd/ProcessPageAdd.module

/wire/modules/Process/ProcessPageClone.module

/wire/modules/Process/ProcessPageEdit/ProcessPageEdit.module

/wire/modules/Process/ProcessPageEditImageSelect/ProcessPageEditImageSelect.module

/wire/modules/Process/ProcessPageEditLink/ProcessPageEditLink.module

/wire/modules/Process/ProcessPageList/ProcessPageList.module

/wire/modules/Process/ProcessPageSearch/ProcessPageSearch.module

/wire/modules/Process/ProcessPageSort.module

/wire/modules/Process/ProcessPageType/ProcessPageType.module

/wire/modules/Process/ProcessProfile/ProcessProfile.module

/wire/modules/Process/ProcessField/ProcessField.module

/wire/modules/Process/ProcessHome.module

/wire/modules/Process/ProcessList.module

/wire/modules/Process/ProcessModule/ProcessModule.module

/wire/modules/Process/ProcessPageTrash.module

/wire/modules/Process/ProcessPageView.module

/wire/modules/Process/ProcessPermission/ProcessPermission.module

/wire/modules/Process/ProcessRole/ProcessRole.module

/wire/modules/Process/ProcessTemplate/ProcessTemplate.module

/wire/modules/Process/ProcessUser/ProcessUser.module

Admin Theme

/wire/templates-admin/default.php

==================

I will check with more attention the quality of translation in the week-en!

If you want to contribute, this is the Github repo: https://github.com/U...ian-processwire

Cheers,

Alessio

  • Like 6

Share this post


Link to post
Share on other sites

This is great -- thanks for making this translation! Nice to see a new translation here.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

I all,

@italians

Referring to the translation of "Template" i propose to change it in favor of "Tipo di contenuto", because for developers (even non-english one) know the meaning of that word, but the client obviously not.

Let me know if this update can be useful.

@ryan

It seems that some texts are not translatable...

Here there are some examples.

post-834-0-62682700-1377595422_thumb.png

post-834-0-62682700-1377595422_thumb.png

Share this post


Link to post
Share on other sites
It seems that some texts are not translatable...

Those should be translatable in /wire/core/Inputfield.php

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hey Alessio, are you still maintaining this or anyone interested in?

Not only for own needs I think it would be great to have some up to date version of Italian translation pack. Especially regarding comments module and error messages that could be needed for front-end also. 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hey Alessio, are you still maintaining this or anyone interested in?

Not only for own needs I think it would be great to have some up to date version of Italian translation pack. Especially regarding comments module and error messages that could be needed for front-end also. 

Hi Soma!

yes, i'm currently maintaining this Language Pack, not so frequently but i am on it.

If it needs some other translation i can help willingly :)

I will work on Comments module and the error messages.

@italians

If some other want to contribute please contact me on pm.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hi @Alessio Dal Bianco,

I saw that the LangPack last was updated in October 2016 in the modules section.

Do you also have a newer one, supporting PW 3.0.+ ?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hi @horst, probably in July I will have time for do it. It's ok if I just export with the download zip button the file?

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
5 hours ago, MarcoPLY said:

Hi @horst, probably in July I will have time for do it. It's ok if I just export with the download zip button the file?

That would be perfect! 👍🙂

 

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

  • Similar Content

    • By verdeandrea
      Hello girls and guys,
      i'm looking for an Italian ProcessWire Developer that could help me with a website.
      I've developed a web platform for car sellers since three year now. The website is a training and motivational platform, and every year it has a new "edition" with a new theme a new graphics, but the backend part is mostly the same every year.
      This year the platform has to be released around the 30th of November but i won't be working for 2 weeks around that date.
      So I'm looking for someone who can maintain the website and  help my clients with possible bugs or problems during these two weeks. This person should know how PW works, should be able to understand and write PHP and fix some minor problem on the front-end side.
      My client is Italian that's why he or she has to be Italian-speaking.
      If you are interested or you know someone who cold fit this request, please send an email to andrea at andreaverde dot it or write me a pvt message here.
      Thanks!