Jump to content

Recommended Posts

Here's my very first and not polished version of ru-RU translation. So, now you can enjoy all this cyrillic madness :) Ryan, I have a question. Is it possible to store cyrillic symbols without this transformstion to Unicode (?), so the json files are editable in any editor? It's not too much needed though.


I've just created a GitHub repo ProcessWire Russian Language Pack ru-RU where you can find the latest Russian language pack for PW's backend.

Also attached a new version of the pack, but in future I won't be updating it here, so please download it from GitHub.


  • Like 3

Share this post

Link to post
Share on other sites

I updated my previous post but the topic didn't show up in new content, so just wanted to up my post by this. If anybody knows a better way to update the first post, please let me know and sorry for double-posting.

Share this post

Link to post
Share on other sites

Thanks for the update Slkwrm! No problem with double posting. If it's something that you want to show up in new content, then double posting is the way to go because otherwise people might miss it (I don't know of a better solution).

Share this post

Link to post
Share on other sites

Hi there!

I would like to make a translation in to Russian language because this one doesn't work (I'm using currently dev version of PW 2.6.21). Could you help me, how could i start? Sorry i'm a quite nooby in PW...

Share this post

Link to post
Share on other sites

Slightly updated translation attached below. This is incompleted version, I'm going to make some more in a couple of days.

В прикремленном файле - слегка обновленная версия. Еще не закончена, я планирую сделать более полный перевод в ближайшее время.

PW 2.7


  • Like 1

Share this post

Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

  • Similar Content

    • By bartelsmedia
      "Deepl" is an unbelievably good (paid) text translation service, that mops the floor with Google Translate.
      They have an API and it would be awesome, if there would be a module, that would integrate it for easy content translation.
      It could be a right-click context menu on the language tab:

      It should ask from which of available other language it shall take translate from.
      What do you think?
    • By gregory
      Hi guys, I need help.
      how do I translate Next Page?
      <?php if($page->next->id) {echo "<div class='float-right'><a class='button' href='{$page->next->url}'> Next Page </a></div>";} ?> I usually use this:
      <?php $lang = $user->language->name; if($lang == 'default') {echo "Next Page";} else {echo "Pagina successiva";} ?> or
      <?php echo __("Next Page"); ?> Thanks
    • By Sten
      This is not directly about language module but I think I can get information from you.
      Can I add a vendor module to have all languages written automatically into name?
      I used this vendor module which is good with any language (hebrew, arabic...). How could I add it, so admin interface can use it ?
      Thank you
    • By SeoGuy
      Does anyone here have experience installing a translation module that creates new pages for multiple languages?
      I am assuming when these pages are generated, they are indexable by google as "new" and "fresh."
    • By bmacnaughton
      I am using the translation function (either $this->_() or __()) within a module that responds to AJAX API calls - there isn't really a page that is being served.
      When I supply a string with an apostrophe, e.g.,
      __('Book \'em danno') It is formatted as
      Book &#039;em danno  
      Is there some way to prevent output formatting when retrieving strings using the translation functions?
  • Create New...