Recommended Posts

Hi all, this is first complete version of czech localization pack for ProcessWire 2.3. Almost 100% of text strings are translated. Please download and test this pack. Send me any comments to improve it. I decided that version 1.0 will be published after longer testing period.

Current version: 0.9.1

pw_czech_091.zip

  • Like 4

Share this post


Link to post
Share on other sites

Thanks for your continued updates to this translation pack. I think this is the most complete translation pack available! 

I have made the text in the Comments modules translatable, and am just doing a little more testing here before pushing to the source. But they should be there soon. 

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Another update for czech localization pack is done.

Current version: 0.9.3 (88 files)

Changes:

  • Added comments module localization
  • Added some missing strings
  • Updated several strings

pw_czech_093.zip

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

New czech localization pack is done.

Current version: 0.9.4 (92 files)

Changelog:

Deleted files:

  • wire--core--upload-php.json

Added files:

  • wire/core/WireHttp.php
  • wire/core/WireUpload.php
  • wire/core/Pages.php
  • wire/modules/LanguageSupport/LanguageSupportPageNames.module
  • wire/modules/LanguageSupport/LanguageSupportFields.module


Fixed bug with setlocale in wire--modules--languagesupport--languagesupport-module.json (missing UTF-8 suffix)
Added some missing strings
Updated some strings

pw_czech_094.zip

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Czech Localization Pack.

Current version: 0.9.5 (92 files)


Changelog:

  • Added some missing strings
  • Updated some strings

pw_czech_095.zip

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Radek–Thanks for your work in keeping this language pack up-to-date!

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Czech Localization Pack.

Current version: 0.9.6 (93 files)

Changelog:

Added:
/wire/modules/Fieldtype/FieldtypeFile.module

Added some missing strings
Updated some strings

Czech Localization Pack for external modules.

Current version: 0.1

Added:

TextformatterVideoEmbed
/site/modules/TextformatterVideoEmbed/TextformatterVideoEmbed.module

InputfieldCKEditor
/site/modules/InputfieldCKEditor/InputfieldCKEditor.module

FieldtypeCropImage
/site/modules/FieldtypeCropImage/InputfieldCropImage/InputfieldCropImage.module
/site/modules/FieldtypeCropImage/FieldtypeCropImage.module
/site/modules/FieldtypeCropImage/ProcessCropImage/ProcessCropImage.module

pw_czech_096.zip

pw_czech_modules_01.zip

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Czech Localization Pack.


Current version: 0.9.7 (93 files) + README.txt

Changelog:

  • Added some missing strings (LanguageSupport modules)
  • Updated some strings

Czech Localization Pack for external modules.


Current version: 0.2 (15 files) + README.txt

Changelog:

Added:

FormBuilder
/site/modules/FormBuilder/email-administrator.php
/site/modules/FormBuilder/email-autoresponder.php
/site/modules/FormBuilder/FormBuilderConfig.php
/site/modules/FormBuilder/FormBuilderEmail.php
/site/modules/FormBuilder/FormBuilder.module
/site/modules/FormBuilder/form-builder.php
/site/modules/FormBuilder/FormBuilderProcessor.php
/site/modules/FormBuilder/InputfieldFormBuilderFile.module
/site/modules/FormBuilder/ProcessFormBuilderEmbed.php
/site/modules/FormBuilder/ProcessFormBuilder.module

Updated: InputfieldCKEditor
 

pw_czech_097.zip

pw_czech_modules_02.zip

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

I realize I sound like a broken record in this thread, but thanks again for your great work with this language pack. This is the most complete and up-to-date language pack for PW. 

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Czech Localization Pack.

Current version: 0.9.8 (93 files) + README.txt


Changelog:

  • Added multiple strings (Font-Awesome and new admin theme features from git dev, ...).
  • Updated multiple strings and cleaning (Markup, Home, autojoin, ...).

Czech Localization Pack for external modules.

Current version: 0.3 (17 files) + README.txt


Added: new default theme support from git dev

templates-admin (complete for testing - may change soon)

  • /site/templates-admin/default.php
  • /site/templates-admin/shortcuts.inc


Updated:

  • FieldtypeCropImage (complete)
  • FormBuilder
  • InputfieldCKEditor (complete)
  • TextformatterVideoEmbed (complete)

pw_czech_098.zip

pw_czech_modules_03.zip

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Personally I really have no need for language translations (although perhaps I should - maybe it is a typical english speaker's arrogant oversight :) ), but I am still amazed at the work you have put in on this.

It does make me think we need to revisit this topic though: http://processwire.com/talk/topic/2583-delivering-module-translations/

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Personally I really have no need for language translations (although perhaps I should - maybe it is a typical english speaker's arrogant oversight :) ), but I am still amazed at the work you have put in on this.

It does make me think we need to revisit this topic though: http://processwire.com/talk/topic/2583-delivering-module-translations/

Hi adrian and thanks for response. I think that localization support is quite important feature in PW.

This have two basic parts.

  1. Localization of strings that can user/client see in admin backend like actions, editors, emails,... and offcourse locales.
  2. Localizalion of strings that will use only web developer when building site. (templates, fields, modules, ....)

First part is like "must have" for non EN users to make client work in their own language when editing pages in Processwire.

Second part is not that important for developers, but can boost time when dealing with admin backend. (This means that translated strings must be connected with official names from API, PW forum, ... and have right context.)

Next benefit from complete localization is less time to find bugs and unsupported strings in PW code. Localization support for PW made some great progress in git.

I can say, Processwire is very hard and time consuming project to make good complete localization, but benefits are sweet. Working with complete czech environment in Proceswire is awesome (even i understand english very good).

And offcourse this open PW doors to new users (with less EN skills).

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hi Radek,

Sorry - I think my reply may have come across wrong. I was not suggesting that localization support shouldn't exist at all. I think it is very important! 

I guess my reason for mentioning that I don't have a use for it was to emphasize how impressed I am by your efforts, even though they don't have direct benefit for me in the english speaking world.

I have played around with localization a little in PW in development of some modules, which is why I pointed to that thread on distribution of module translations - I think it is important that this becomes easier and standard.

Hope I didn't offend in any way.

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

I was not angry :D  Sorry if i sounded that. Its just way i am writing text as i am not native english speaker...

I agree with you.

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hi all, after some time i am back and here is new version of this language packs. Version 1.0 is targeted for ProcessWire 2.4 so now is good time to make some release candidates and finish this ugly work :rolleyes:. Any help will be appreciated.

Czech Localization Pack.

Current version: 0.9.9 (100 files) + README.txt

Changelog:

Updated strings and files to match latest git version (ProcessWire 2.3.13).

Added:

  • wire/core/AdminTheme.php
  • wire/core/Pages.php
  • wire/modules/LanguageSupport/LanguageTabs.module
  • wire/modules/Fieldtype/FieldtypeURL.module
  • wire/modules/Fieldtype/FieldtypeModule.module
  • wire/modules/AdminTheme/AdminThemeDefault/AdminThemeDefault.module
  • wire/modules/AdminTheme/AdminThemeDefault/functions.php
  • wire/modules/AdminTheme/AdminThemeDefault/debug.inc
  • wire/modules/AdminTheme/AdminThemeDefault/default.php

Deleted:

  • wire--templates-admin--debug-inc.json
  • wire--templates-admin--default-php.json

Czech Localization Pack for external modules.

Current version: 0.4 (18 files) + README.txt

Added:

ModulesManager

  • site/modules/ModulesManager/ModulesManagerNotification.module
  • site/modules/ModulesManager/ModulesManager.module

ProcessPageDelete

  • site/modules/ProcessPageDelete/ProcessPageDelete.module

Deleted:

templates-admin (is part of core modules now)

  • site--templates-admin--default-php.json
  • site--templates-admin--shortcuts-inc.json

Updated:

  • FormBuilder
  • InputfieldCKEditor

Contains:

  • FieldtypeCropImage
  • InputfieldCKEditor
  • TextformatterVideoEmbed
  • FormBuilder
  • ModulesManager
  • ProcessPageDelete

pw_czech_099.zip

pw_czech_modules_04.zip

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

I am glad to announce first release candidate of stable Czech Language Pack for ProcessWire 2.4.

Czech Language Pack

Current version: 1.0rc1 (99 files) + README.txt

Changelog:

Added:

  • wire/templates-admin/default.php
  • wire/templates-admin/debug.inc

Deleted:

  • wire--modules--admintheme--adminthemedefault--debug-inc.json
  • wire--modules--admintheme--adminthemedefault--functions-php.json
  • wire--modules--admintheme--adminthemedefault--default-php.json

Updated:

  • Many strings and cleaning.

Czech Language Pack for external modules.

Current version: 0.5 (25 files) + README.txt

Added:

ShoppingCart (initial translation)

  • site/modules/ShoppingCart/PaymentInvoice.module
  • site/modules/ShoppingCart/PaymentSimpleExample.module
  • site/modules/ShoppingCart/ShippingFixedCost.module
  • site/modules/ShoppingCart/ShoppingCart.module
  • site/modules/ShoppingCart/ShoppingCheckout.module
  • site/modules/ShoppingCart/ShoppingOrdersManagement.module
  • site/modules/ShoppingCart/ShoppingStepsMarkup.module

Updated:

ModulesManager
InputfieldCKEditor

Contains:

FieldtypeCropImage
InputfieldCKEditor
TextformatterVideoEmbed
FormBuilder
ModulesManager
ProcessPageDelete
ShoppingCart


 

pw_czech_1rc1.zip

pw_czech_modules_05.zip

  • Like 4

Share this post


Link to post
Share on other sites

Second (looks like last) release candidate of stable Czech Language Pack for ProcessWire 2.4 is finished.

Czech Language Pack

Current version: 1.0rc2 (99 files) + README.txt

Changelog:

  • Some minor fixes.
  • Added few missing strings

Czech Language Pack for external modules.

Current version: 0.6 (28 files) + README.txt

Added:

ProcessBatcher

  • /site/modules/ProcessBatcher/ProcessBatcher.module

TextformatterHannaCode

  • /site/modules/TextformatterHannaCode/ProcessHannaCode.module
  • /site/modules/TextformatterHannaCode/TextformatterHannaCode.module

Updated:

ProcessPageDelete
ModulesManager
InputfieldCKEditor
ShoppingCart
FormBuilder

Contains:

FieldtypeCropImage
InputfieldCKEditor
ProcessBatcher
ShoppingCart
TextformatterVideoEmbed
FormBuilder
ModulesManager
ProcessPageDelete
TextformatterHannaCode

pw_czech_1rc2.zip

pw_czech_modules_06.zip

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Czech Language Pack for ProcessWire 2.4 is finished.

Current version: 1.0 (99 files) + README.txt

Changelog:

  • Some minor fixes.
  • Added last missing string

All supported strings are translated. ProcessWire made hudge improvement to localization support since version 2.3. There are still some places without PW localization support (users, roles, permissions, ...) and one minor bug. I am considering this version as stable for production use.

pw24_czech.zip

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

@radek Have you updated this for Processwire 2.5?

I had busy times in Linux world, but i started with 2.5 localization before few days as i am making new PW project. So YES there will be support for Czech 2.5 version.

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.