Best way to deal with multilingual images that are optional

[joe_g]

Hey experts, I ran into this today:

A client has a site with lots of languages (12). I just learned about multilingual fields where any field can become multilingual, which is great. My problem is that I don't know what languages the client want to make language-specific images for.

In most cases the default images-field is fine, but sometimes there is a secondary language (in this case Spanish). Is there a way I can allow the client to add a language to a multilanguage field? Perhaps a combo of repeater and images field, or some sort?

I suppose I could create a version for every language. The drawback is that I would have to remember to update this field in parallel with the real languages. If the client adds polish tomorrow, I would have to add a polish alternative version of these images. It's not the end of the world, and that is probably what I will end up doing, just curious if there is more neat way?

thanks!

 

[ngrmm]

You could use a hook to create those new fields and add them to certain templates.