Language switch strange behaviour since PW update (page name translate)

[sww]

Hey,

back then when I changed the language part within the URL the page slug changed automatically in all directions.

Now it only changes from the primary language (in my case DE) to the secondary language (EN).

So:

/de/projekte > click on the lang switch > /de gets replaced with /en > /projekte changes automatically to /projects  => result: /en/projects  … great.

Changing back to /en does not work though:

/en/projects > click on the lang switch > /en gets replaced with /de > /projects does NOT change to /projekte  => result: url is not valid > page stays on /en/projects … not great.

So the auto page name translate only works from DE to EN not the other way around. As said it used to work flawlessly pre PW update.

Edited July 23 by sww