Strange thing happening with translator

[OllieMackJames]

<footer>
	<div class='row'>
		<div class='copy'>
			<p><img class='footer-logo' src='/img/footer-logo.png' alt='<?php echo __('Domain Slogan') ?>' width='173' height='37' /></p><?php echo __('2003 - 2015 domain.com All Rights Reserved.') ?>
		</div>
		<nav class='footer-nav'>
			<ul>
				<?php echo $nav ?>
			</ul>
		</nav>
		<div class='author'><?php echo __('2003 - 2015 domain.com All Rights Reserved.') ?>
		</div>
	</div>
</footer>

If I go to the translate thing in pw setup languages and load the file above

the following works everytime:

<?php echo __('Domain Slogan') ?>

But the second one does not work, yet it is the exact same as the third one, only placed differently.

This one does not work:

<?php echo __('2003 - 2015 domain.com All Rights Reserved.') ?>

This one works:

<div class='author'><?php echo __('2003 - 2015 domain.com All Rights Reserved.') ?>
		</div>

Anybody know what I am doing wrong here?

Thanks!

[LostKobrakai]

Translatable strings each need to be on their own line to work, as it's noted here: http://processwire.com/api/multi-language-support/code-i18n/#there-may-only-be-one-translation-function-call-per-line

[OllieMackJames]

Translatable strings each need to be on their own line to work, as it's noted here: http://processwire.com/api/multi-language-support/code-i18n/#there-may-only-be-one-translation-function-call-per-line

Thanks! that explains it.