As described in this post (https://processwire.com/talk/topic/8551-custom-urls-for-pages/?p=82742) the option 'Name Format Children' under the tab 'Family' in template settings doesn't work properly and also not as expected. I had a look inside the code and made some changes which are working proper...