Get Localization

[Najib]

I’ve found the biggest headache isn’t converting PHP strings to JSON or YAML, it’s keeping translations current as the code changes. A scripted export helps, but you still need stable IDs, a glossary, and a review step so short UI labels don’t lose context. Translation memory is especially useful when strings are revised, though I wouldn’t publish machine output without a native speaker checking it.

For larger projects, AI Translation can speed up the first pass across languages, while linguists handle tone, terminology, and awkward edge cases. That hybrid setup works much better than relying on raw machine translations.