Admin search missing finding fields

[elabx]

In recent ProcessWire versions (3.0.241+), has anyone encountered issues where certain fields are missing when searching in the admin interface?

Example:

 I would have expected for the query to find another existing field named "tag"

But this more specific query does find it.