Something like this?
Create as many sheets as the number of different options in your cell
Recall the filtered datas by using a query function like =QUERY(all_data!A:C; "select * where C = 'alpha'";1)
Now to make it in Gdocs:
Open the Google Sheets spreadsheet that you want to embed into your Google Docs document.
Highlight the data you want to copy, and select Edit > Copy or use the appropriate keyboard shortcut.
Switch to your Google Docs document, click where you want to insert the table, and select Edit > Paste.
A window will appear, allowing you to choose between "Link to spreadsheet" or "Paste unlinked." Selecting "Link to spreadsheet" will create a linked table that can be refreshed and updated if the original spreadsheet data changes (not automatically)
From now on, You can also setup the interval range but the downside is that you'll get a lot of empty lines if these cell contains no data.
I think this would be the cheapest option ?