Displaying field labels on a multilang site

[Fredrik]

Hi! 

Im new with php and PW but i did get some things done, but now im pretty stuck.
I have a contact page that lists simply an address, telephone and e-mail, and theese are as fields in the backend. I managed to display the actual fieldname as: "contact_address:" whereas i gave it a unique name = label on 3 different languages.
Is there a way to grab that info and display it? (And i want to have the info as fields.)

$fields->contact_address, ": ",

        "<strong>", $contact->contact_address , "</strong>", "<br>",

        $fields->contact_e_mail, ": ", "<strong>", $contact->contact_e_mail, "</strong>", "<br>",

        $fields->contact_phone, ": ", "<strong>", $contact->contact_phone, "</strong>", "<br>",

        $fields->contact_telefax, ": ", "<strong>", $contact->contact_telefax, "</strong>", "<br>",

        $page->body;

 

Thanks for any kind of help.

[Soma]

We got a thread with this http://processwire.com/talk/topic/3601-field-label-language-problem/?p=42693