The way currently that you have to save a page before then going back and adding it/them to the WYSYWIG (if you want it to appear in the bodycopy for instance and not via a template call) is very time consuming.
I think an AJAX routine and then once all images have been uploaded, a DONE button (which commits the files to the system) would be better I think.