Inxentas

I do not seem to be able to properly display translated text when the call to translate, using either __() or $this->_(), is put into an include. In my template file I have this statement: <?php include("inc/bku-block-footer.php"); ?> No matter what I do, the untranslated text is displayed in the frontend. I have tried several things already: Fiddled with $config->templateCompile = false in config.php as described here. Gave me additional options in the backend. None of these options seems to have any effect on the frontend. Fiddled with textdomains like described here. To no avail. Fiddled with template compilation in general, tried all options. No effects. Tried adding the ProcessWire namespace to my template file. Again, no effect on translations. It doesn't seem to matter, any call to the translation functions returns the untranslated, original value unless I place the call inside the template file. I must be missing something very obvious, anyone got an idea?

Ok, so I have been reading up on how to "change the default language" in Processwire and most tips mentioned to change the Guest user's language to the one you'd want. Unfortunately, this does not work well for me. In fact, when I var_dump the contents of $user->name,$user->language->name I get different results depending on where I am in the site. I have set the language of user Guest to the new manually created language Dutch (nl). Not being logged in and visiting the root, results in the language name being default. Not being logged in and visiting another page, the results in the language name being nl. I am at a loss of why this happens but it's preventing me from setting the Guest users language to determine which language should be shown when not logged in, because the homepage ALWAYS reverts to the deault language which is NOT the one set for the Guest user. This is processwire 2.5.3. So... when my client asks me to change the default language of an already existing website, how do I do this without having to re-organise the whole language stuff? Imagine that this client can't make up his mind and wants to be able to change the language in which the site opens about every three months. Is this possible or am I doomed to go through the whole "upload Dutch language files into the Default language"-thing?