I think this is where I am getting confused. I played with the visibility settings thinking, add an image field then the page has an image field, just hide it so it doesn't appear on the backend. Unfortunately when you click upload image in the RTE, because this is set to not display, it doesn't display here. I am thinking a new visibility setting could be introduced to image fields along the lines of 'Display in Select Image plugin only'.