Multilanguage options from select field

[xxxlogiatxxx]

How to get all possible options from the select field in current language? This code always returns me options in default language:

$field = $fields->get('encyclopedia_item_type');
$options = $field->type->getOptions($field);

foreach($options as $option) {
echo "<option>$option->title</option>";
}

I can filter them by language through  PHP and use $option->title1020 instead of $option->title 

foreach($options as $option) {
echo "<option>$option->title1020</option>";
}

But i believe there is a better way

[xxxlogiatxxx]

Doesn't matter solution here: