We have a three language web site - 'de', 'en', 'fr' with 'de' being the default.
There are pages for which we want to use the name (it's unique within its parent-scope) as in the attachment.
But when I fetch the name it does not return the name for the language - it always returns the name for the default language (guertel, in this case).
I've tried $page->getLanguageValue($lang, 'name'), but name is not a "real" field, so it returns null.
I can hack around it by extracting the last segment of the URL associated with that page (which is language sensitive) but it seems like I must be missing something.
Is there some way to fetch $page->name for the $user->language setting?