I'd like to change the error message "missing required field" update-safe.
According to the config file documentation, I can do that as follows:
// file site/config.php
$config->InputfieldWrapper = array( 'useDependencies' => true, 'requiredLabel' => 'Valeur requise manquante',...