Something similar happens to me when I search a sentence with special characters.
If the field is of type text or text area, the search no returns any coincidence, if I search a sentence with special characters.
If the field type is text area and this used CKeditor, they match and return the correct values.
Any idea why this functionality behaves like this?