Actually I just now confirmed that it's inserting that <span> stuff on the $page->body output regardless of being empty or not. I am using a Textarea type input, Textearea inputfield, with no text formatters. This is very weird. I have not made any modifications other than adding my own templates. Could some plugin be causing this?