Jump to content

I look forward to create a module about languages


Sten
 Share

Recommended Posts

Hello

Till now I hacked something with the twig template but it works no more with new PW versions so I look forward to create a module. I am working on a site in multiple languages : French, English, Italian, German, Spanish, Portuguese, Hebrew, Russian. The new posts are entered in any language with a field for language. Till now, I got twig files to get the translations with constants defined for each part of the pages.

So I'd like to create a module to include theses files added according to the url /fr/en/...

Have you some observations to do before I begin about the direction to take ?

Thank you

Link to comment
Share on other sites

I'm also using Twig with a custom translations system for interface text / code i18n. While the built-in multilanguage support for page fields is well-done, I don't really like the system and interface for code internationalization and localization, and it doesn't work with Twig files (which is probably why you want to build your own).

I have written about the approach I took in the second part of my Twig + ProcessWire tutorial (towards the end, the section about translations). It comes down to a ProFields Table field that holds all the translations (so they can be edited through the backend as well) and a function that gets a local translation for the current language based on translatable strings (msgid). By the way I've switched to a Twig filter since writing this tutorial, I find it easier to write, so now I can simply do the following in Twig: {{ 'hamburger_button_label'|t }}

If you do end up writing a module for this, make sure to publish it here as well, I've been looking for a more scalable approach 🙂

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

Hello MoritzLost,

Thank you for your answer. I found an other solution and I'll tell you my system.

I got rid of TwigExtension and replace its function inside twig by using fuction in my php files.

In my system, I find useful and simple. I have translations files : fr.php, de.php...

Inside them I have the translations strings with constants. I call them in my init file after getting the language from the url, the transform the constant into variables for commodity. At last each varialbe is in the twig files. I have 8 languages and so translators just write in the file, I feel it simple. Ask me if you're interested and want precisions.

Have a nice sunday.

Link to comment
Share on other sites

Thanks for the insights! Static translation files are definitely a fast approach. If all your editors / translators are comfortable editing source code files directly, that's reasonable. Though they have to be careful not to overwrite each other's changes two or more editors are working on the same language (unless of course you're using distributed version control).

Does that mean you have to add a constant to eight different files whenever you want to add a translatable string? I'd get fed up with that very quickly 😛

Link to comment
Share on other sites

Hi MoritzLost,

That is just for the interface (menus, formulas...) the body field contains each post in any language. I have a default language and an URL  segment to get the chosen language. The translators complete the files once only per language.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

  • Similar Content

    • By Robin S
      This module lets you add some custom menu items to the main admin menu, and you can set the dropdown links dynamically in a hook if needed.
      Sidenote: the module config uses some repeatable/sortable rows for the child link settings, similar to the ProFields Table interface. The data gets saved as JSON in a hidden textarea field. Might be interesting to other module developers?
      Custom Admin Menus
      Adds up to three custom menu items with optional dropdowns to the main admin menu.
      The menu items can link to admin pages, front-end pages, or pages on external websites.
      The links can be set to open in a new browser tab, and child links in the dropdown can be given an icon.
      Requires ProcessWire v3.0.178 or newer.
      Screenshots
      Example of menu items

      Module config for the menus

      Link list shown when parent menu item is not given a URL

      Advanced
      Setting child menu items dynamically
      If needed you can set the child menu items dynamically using a hook.
      Example:
      $wire->addHookAfter('CustomAdminMenus::getMenuChildren', function(HookEvent $event) { // The menu number is the first argument $menu_number = $event->arguments(0); if($menu_number === 1) { $colours = $event->wire()->pages->findRaw('template=colour', ['title', 'url', 'page_icon']); $children = []; foreach($colours as $colour) { // Each child item should be an array with the following keys $children[] = [ 'icon' => $colour['page_icon'], 'label' => $colour['title'], 'url' => $colour['url'], 'newtab' => false, ]; } $event->return = $children; } }); Create multiple levels of flyout menus
      It's also possible to create multiple levels of flyout submenus using a hook.

      For each level a submenu can be defined in a "children" item. Example:
      $wire->addHookAfter('CustomAdminMenus::getMenuChildren', function(HookEvent $event) { // The menu number is the first argument $menu_number = $event->arguments(0); if($menu_number === 1) { $children = [ [ 'icon' => 'adjust', 'label' => 'One', 'url' => '/one/', 'newtab' => false, ], [ 'icon' => 'anchor', 'label' => 'Two', 'url' => '/two/', 'newtab' => false, 'children' => [ [ 'icon' => 'child', 'label' => 'Red', 'url' => '/red/', 'newtab' => false, ], [ 'icon' => 'bullhorn', 'label' => 'Green', 'url' => '/green/', 'newtab' => false, 'children' => [ [ 'icon' => 'wifi', 'label' => 'Small', 'url' => '/small/', 'newtab' => true, ], [ 'icon' => 'codepen', 'label' => 'Medium', 'url' => '/medium/', 'newtab' => false, ], [ 'icon' => 'cogs', 'label' => 'Large', 'url' => '/large/', 'newtab' => false, ], ] ], [ 'icon' => 'futbol-o', 'label' => 'Blue', 'url' => '/blue/', 'newtab' => true, ], ] ], [ 'icon' => 'hand-o-left', 'label' => 'Three', 'url' => '/three/', 'newtab' => false, ], ]; $event->return = $children; } }); Showing/hiding menus according to user role
      You can determine which menu items can be seen by a role by checking the user's role in the hook.
      For example, if a user has or lacks a role you could include different child menu items in the hook return value. Or if you want to conditionally hide a custom menu altogether you can set the return value to false. Example:
      $wire->addHookAfter('CustomAdminMenus::getMenuChildren', function(HookEvent $event) { // The menu number is the first argument $menu_number = $event->arguments(0); $user = $event->wire()->user; // For custom menu number 1... if($menu_number === 1) { // ...if user does not have some particular role... if(!$user->hasRole('foo')) { // ...do not show the menu $event->return = false; } } });  
      https://github.com/Toutouwai/CustomAdminMenus
      https://processwire.com/modules/custom-admin-menus/
    • By tcnet
      This module for ProcessWire sends a notification email for each failed login attempt. Similar modules exists already in the module directory of ProcessWire. However, this module is designed to notify, even if specified user doesn't exist.
      Settings
      The settings for this module are located in the menu Modules=>Configure=>LoginFailNotifier.
      Notification email
      Specifies the email address to which the notification emails should be sent.
        Email subject
      Specifies the subject line for the notification email.
        Post variables
      Specifies the $_POST variables to be included in the notification email. Each variable must be separated by a comma. For example: login_name,login_pass
        Server variables
      Specifies the $_SERVER variables to be included in the notification email. Each variable must be separated by a comma. For example: REMOTE_ADDR,HTTP_USER_AGENT
      Link to ProcessWire module directory:
      https://processwire.com/modules/login-fail-notifier/
      Link to github.com:
      https://github.com/techcnet/LoginFailNotifier
    • By Fokke
      ProcessWire 3.x markup module for rendering meta tags in HTML document head section. Note that this module is not a full-blown SEO solution, but rather a simple tool for rendering meta tags based on module configuration. Adding custom meta tags is also supported.
      Built-in meta tags
      The following meta tags are supported out-of-the-box:
      Document title consisting of page title and site name Character set Canonical Viewport Description Keywords Hreflang tags Open Graph og:title og:site_name og:type og:url og:description og:image og:image:width og:image:height Twitter meta tags twitter:card twitter:site twitter:creator twitter:title twitter:description twitter:image Facebook meta tags fb:app_id The full documentation with configurable options can be found here: https://github.com/Fokke-/MarkupMetadata
       
      Requirements:
      ProcessWire>=3.0.0 PHP >=7.1 Installation using Composer
      composer require fokke/markup-metadata Manual installation
      Download latest version from https://github.com/Fokke-/MarkupMetadata/archive/master.zip Extract module files to site/modules/MarkupMetadata directory.
    • By m.sieber
      ITRK-Service for ProcessWire
      Module for the automated transfer of imprint, data protection declaration and terms and conditions from IT-Recht Kanzlei to your ProcessWire installation
      What is ITRK Service for ProcessWire?
      ITRK-Service for ProcessWire is a free module for ProcessWire CMS. It provides an interface to the update service of IT-Recht Kanzlei, via which the legal texts of your online presence are automatically updated. In this way, the texts remain legally secure and warning-proof in the long term. Imprint, data protection declaration, revocation and general terms and conditions are currently supported.
      You can find our documentation (in german language) here: https://www.pupit.de/itrk-service-for-processwire/dokumentation/

      Download: https://www.pupit.de/itrk-service-for-processwire/
      Github: https://github.com/pupit-de/pwItrkServiceConnector
    • By LuisM
      Symprowire is a PHP MVC Framework based and built on Symfony using ProcessWire 3.x as DBAL and Service-Provider
      It acts as a Drop-In Replacement Module to handle the Request/Response outside the ProcessWire Admin. Even tough Symfony or any other mature MVC Framework could be intimidating at first, Symprowire tries to abstract Configuration and Symfony Internals away as much as possible to give you a quick start and lift the heavy work for you.
      The main Goal is to give an easy path to follow an MVC Approach during development with ProcessWire and open up the available eco-system.
      You can find the GitHub Repo and more Information here: https://github.com/Luis85/symprowire
      Documentation
      The Symprowire Wiki https://github.com/Luis85/symprowire/wiki How to create a simple Blog with Symprowire https://github.com/Luis85/symprowire/wiki/Symprowire-Blog-Tutorial Last Update
      16.07.2021 // RC 1 v0.6.0 centralized ProcessWire access trough out the Application by wrapping to a Service https://github.com/Luis85/symprowire/releases/tag/v0.6.0-rc-1 Requirements
      PHP ^7.4 Fresh ProcessWire ^3.0.181 with a Blank Profile Composer 2 (v1 should work, not recommended) The usual Symfony Requirements Features
      Twig Dependency Injection Monolog for Symprowire Support for .env YAML Configuration Symfony Console and Console Commands Symfony Webprofiler Full ProcessWire access inside your Controller and Services Webpack Encore support Caveats
      Symfony is no small Framework and will come with a price in terms of Memory Usage and added Overhead. To give you a taste I installed Tracy Debugger alongside to compare ProcessWire profiling with the included Symfony Webprofiler

      So in a fresh install Symprowire would atleast add another 2MB of Memory usage and around 40ms in response time, should be less in production due to the added overhead of the Webprofiler in dev env
       
×
×
  • Create New...