wireLangReplacements() function

Set global translation replacement values

This option enables you to replace text sent to translation calls like __('text') with your own replacement text. This is similar to the wireLangTranslations() function except that it applies regardless of whether or not a translation is available for the phrase. It overrides rather than serves as a fallback.

This function works whether ProcessWire multi-language support is installed or not, so it can also be useful for selectively replacing phrases in core or modules.

Note that this applies globally to all translations that match, regardless of language. As a result, you would typically surround this in an if() statement to make sure you are in the desired state before you apply the replacements.

The function affects behavior of future __(), _x() and _n() calls, as well as their object-oriented equivalents.

This function should ideally be called from a /site/init.php file (before PW has booted) to ensure that your replacements will be available to any translation calls. However, it can be called from anywhere you’d like, so long as it is before the translation calls that you are looking to replace.

Available since version 3.0.154.

Example

// The following example replaces the labels of all the Tabs in the 
// Page editor (and anywhere else labels used):

wireLangReplacements([
  'Content' => 'Data',
  'Children' => 'Family',
  'Settings' => 'Details',
  'Delete' => 'Trash',
  'View' => 'See',
]);

// If you wanted to be sure the above replacements applied only
// to the Page editor, then you would place it in /site/ready.php
// or /site/templates/admin.php and surround with an if() statement:

if($page->process == 'ProcessPageEdit') {
  wireLangReplacements([
    'Content' => 'Data', // and so on
  ]);
}

// To make the replacement apply only for a specific _x() context, specify the
// translated value in an array with text first and context second, like the
// following example that replaces 'URL' with 'Path' when the context call
// specifed 'relative-url' as context, i.e. _x('URL', 'relative-url');

wireLangReplacements([
  'URL' => [ 'Path', 'relative-url' ],
]);

Usage

$array = wireLangReplacements(array $values);

Arguments

NameType(s)Description
valuesarray

Return value

array string


Functions methods and properties

API reference based on ProcessWire core version 3.0.200

Twitter updates

  • A review of weekly core updates, plus a simple recipe for a very effective listing cache—More
    24 June 2022
  • Weekly update: Making ProcessWire render pages at old WordPress URLs (or building a simple/custom URL router in PW): More
    17 June 2022
  • New post: ProcessWire now comes with just 1 site installation profile, the "blank" profile. It makes very few assumptions, making it a minimal though excellent starting point. Here’s how you might use it— More
    10 June 2022

Latest news

  • ProcessWire Weekly #424
    In the 424th issue of ProcessWire Weekly we'll check out the latest weekly update from Ryan, introduce a new third party module, and more. Read on!
    Weekly.pw / 25 June 2022
  • Starting a site with the “blank” profile
    ProcessWire 3.0.200+ comes with just 1 site installation profile, the site-blank profile. This profile makes very few assumptions, making it a minimal though excellent starting point. Here’s how you might use it. 
    Blog / 10 June 2022
  • Subscribe to weekly ProcessWire news

“Yesterday I sent the client a short documentation for their ProcessWire-powered website. Today all features already used with no questions. #cmsdoneright—Marc Hinse, Web designer/developer